欧陆娱乐-切尔西足球俱乐部携手吉百利推出创新手语翻译服务 提升聋人球迷现场观赛体验
在体育产业日益强调包容性与多元化的欧陆娱乐今天,英格兰足球超级联赛劲旅切尔西俱乐部宣布了一项具有里程碑意义的合作计划,俱乐部与知名食品品牌吉百利正式达成战略伙伴关系,共同推出一项专为聋人及听力障碍球迷设计的现场手语翻译服务,这一举措旨在消除观赛障碍,确保所有支持者都能平等地享受足球比赛带来的激情与欢乐,标志着职业体育场馆无障碍服务进入新阶段。
切尔西俱乐部在官方声明中表示,此次合作源于对球迷群体多样性的深入理解与长期承诺,作为英格兰足坛最具影响力的俱乐部之一,切尔西始终将球迷体验置于核心地位,特别是针对残障人士的观赛需求,近年来,俱乐部已逐步完善场馆的物理无障碍设施,包括轮椅座位、盲文指示系统和辅助听力设备,聋人球迷的沟通需求尚未得到全面解决——他们虽能感知球场内的视觉元素,但赛前播报、裁判决定解释、突发事件通知及娱乐互动等音频信息往往难以获取,正是这一服务空白,促使俱乐部与吉百利联手开发定制化手语翻译方案。
吉百利作为长期支持社区项目的全球品牌,此次合作延续了其关注社会公益的传统,企业发言人强调:“体育的本质是连接人与人,我们相信每一个球迷都应拥有完整的观赛体验,通过提供专业手语翻译,我们不仅是在履行企业社会责任,更是在传递一个强烈信号——包容性不应只是口号,而需转化为具体行动。” 据悉,吉百利将资助翻译人员的培训、设备采购及服务运营,并与切尔西共同设计可持续的服务模式,确保项目的长期有效性。
该服务的具体实施将围绕斯坦福桥球场的关键区域展开,俱乐部计划在主场看台专属区域设置“手语观赛区”,配备经过足球专业培训的认证手语翻译员,这些翻译员不仅精通英国手语(BSL),还熟悉足球术语、战术解析及俱乐部文化,能实时转译现场广播、裁判判罚说明、球员换人信息乃至球迷歌曲的歌词,翻译员将通过高清显示屏与手势结合,确保信息传递的准确性与表现力,考虑到聋人球迷的视觉焦点需求,观赛区的位置经过优化设计,既保证翻译内容清晰可见,又不干扰球场视野。
为了提升服务覆盖范围,切尔西还将在场馆大屏幕集成手语翻译画面,并在官方移动应用程序中推出数字手语频道,方便未置身专属区域的球迷通过智能手机实时获取信息,俱乐部数字技术团队表示:“我们利用多平台协同策略,确保聋人球迷无论身处场馆何处,都能通过最便捷的方式接入翻译服务,未来还可能探索增强现实(AR)眼镜等创新技术,进一步优化交互体验。”

这一举措受到聋人社区及残疾人权益组织的高度评价,英国聋人协会主席在采访中称:“切尔西与吉百利的合作超越了简单的设施升级,它重新定义了‘观赛参与度’,对聋人球迷而言,理解教练的战术调整或争议判罚的细节,与看到进球瞬间同样重要,这项服务让他们从被动观赛者转变为真正融入比赛氛围的参与者。” 多位聋人球迷在预热活动中体验服务后表示,这是他们首次在现场完全跟上比赛节奏,甚至能参与周边球迷的实时讨论,感受到前所未有的归属感。
从职业体育发展视角看,此次合作折射出欧洲足球产业对无障碍建设的日益重视,欧足联(UEFA)近年持续推动“足球属于所有人”倡议,要求各俱乐部在基础设施、服务流程及文化宣传中贯彻包容原则,切尔西的实践可能成为行业标杆,激励更多球队效仿,体育营销专家指出:“现代俱乐部的品牌价值不仅取决于战绩,更体现在其社会影响力,投资无障碍服务既能增强球迷忠诚度,也能吸引具有社会意识的合作伙伴,形成良性循环。”
值得注意的是,项目的成功离不开细节打磨,切尔西与吉百利组建了由聋人顾问、语言专家和资深球迷构成的工作组,通过模拟观赛场景反复测试服务流程,翻译员需掌握如何用肢体语言传达点球时刻的紧张情绪,或在球员冲突时清晰解释事件脉络,俱乐部还计划为员工提供基础手语培训,使从售票处到安保人员的整个服务链都能与聋人球迷有效沟通。
随着新赛季英超联赛的开启,这项服务将正式投入运营,切尔西承诺持续收集反馈,逐步扩大服务场次与内容范围,未来可能延伸至女子比赛、青年赛事及俱乐部博物馆导览,俱乐部首席执行官总结道:“我们的球场永远向所有人敞开,当聋人球迷能与全场一同为胜利欢呼、为憾负叹息时,足球才真正实现了它的凝聚力。”

这项合作也引发了对体育产业创新路径的思考,在科技加速变革的时代,职业体育的竞争正从赛场延伸至服务体验领域,通过将无障碍建设与商业合作深度融合,切尔西与吉百利示范了如何以具体项目承载社会责任,同时提升品牌美誉度,正如斯坦福桥球场一位资深球迷所言:“最好的主场氛围,是让每个人都能成为狂欢的一部分。”